ぷらり途中下車の日々

SNSからのコピペ編集です。
9月最終週～10月1日のいろいろです。

☆◆☆◆☆◆

（※ロイ・キーンがアーセナル戦のリバプールをsloppyと評したらしい…。日本語記事で、ずさんと訳されていた）
sloppyって、「ずさん」とちょっと違う感じするけど、では適した日本語は？というと…？

もう少しダメダメ感がほしいな～。
「ずさん」じゃカタいな～。
もう、「ダメダメ」でよくね？
（あくまで以前、総統閣下動画で「F**king Noel and Liam!」を「ノエルとリアムのばかばか！」と訳した私の解釈ですから、お察しを☺️）
#LIVARS #LFC

======

明日は行きつけ病院で、生活習慣病と帯状疱疹再診のハシゴです。
景気づけと自分をかわいがるため、星乃珈琲店のスフレをいただきました。

やっぱり、カロリーと甘美な食感の両面で、特別な背徳の味…😌
これっきりにしておこう…。

======

（※病院。総合診療科と神経内科のハシゴ）
総合診療科が待ち時間ゼロで、秒で済んでしまった。
神経内科まで40分あるので、一休み。

…って、「脂肪肝は食べ物に気をつけて減量するしかないですね」と言われたばかりなのに…です😥

======

ラヒ・パンジャービー・キッチンで、マトンキーマとバスマティライス！

私の定番です。おいしいー！😊
食べきれるか不安でしたが、あっという間に完食しました😀
食後にはマサラティーもいただき、うれしいお夕飯の時間でした！😋