ぷらり途中下車の日々

いつも、のんびり過ごしておる俺さまであります。
FacebookやTwitterからコピペしています。

◇★◇★◇★

今日のニオイバンマツリ。
びっしり(・∀・)

でも、昨日おとといなら、まだもう少し紫だったかも…。
微妙にタイミング逃して残念っす。
（この花は紫→白に色が変わります）

======

英語版ツイッターでは、リバプールの選手の皆さんはもちろんのこと、記者さんやジャーナリストの方々もフォローしている。

文筆業の皆さんの投稿は、やはりどこか気が利いているというか、効果的な表現や美しい言葉が多く、英語学習の上でとても参考になる。

反面、文筆家ならではの特徴であろうが、ちょっと難しい熟語や、どうやらあまり日常的ではない、いくぶん文語的な表現もしばしば含まれているようで、参考にすべきか否か、思案が要求されることもある。

今日の場合…。
「You would be inclined to label it a cross, but... ＝君はあれを（シュートではなく）クロスだと言いたいかもしれないが…」の、「be inclined to」。

これは、覚えておくといいイディオムだろうか？
それとも、文語的で回りくどいから、不要アイテムだろうか…？

う～む…。この場合、断捨離のように、「悩んだら捨て！」が肝要か。

======

（とうとうベッカムも引退宣言…）
なんだか、ずいぶんいろんな人が引退しちゃうなぁ…(´・ω・)
意味もなくさびしい感じがしちゃう。

***
ニューヨークを訪れた北アイルランド出身の青年が、「HOLLYWOODのサインって、ブルックリン？マンハッタン？」などとつぶやいたら、むしろジョークとはとらず、素で言ってんの？あんた？と思うよねぃ( ´∀`)ﾊｯﾊ

本人はジョークのつもりだったようで、皆さんの反応をおもしろがってリツイートしてたけれども。

ぃゃ、ほんとに、アメリカに関心のない一部のヨーロッパの人にとっては、ハリウッドがどこにあるかなんて、知ったこっちゃないかも…。

======

お買得だったホタテと鯵のお寿司で、贅沢な某日のお夕飯です。

うまかったっす～( ´∀`)