サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

西荻の猫たち09~

  • Nishiogicat018
    西荻の猫09年~。05~08年はこちら

西荻の猫たち~08

  • Cat97
    西荻の猫05~08年。09年以降はこちら

善福寺公園の猫

  • Zenpukuji96
    善福寺公園で会えた猫たち。

西荻・南口にゃん

  • Cat348
    昔は名前も知らぬまま親しくさせてもらったシマちゃん。 2014.6.29の夜に亡くなったとのこと。 ありがとう。合掌。

西荻・町はずれ猫

  • Cat255
    ご近所の猫。

船橋の猫たち

  • Funacat29
    船橋にも、ヵヮィィにゃんこがいます。

Cotswolds & Lake District 2002

  • L20footpath
    英国観光の王道といえるふたつのエリア。

Portobello Market 2002

  • P01organ
    大好きなアンティークマーケット。
無料ブログはココログ

« ホモ、あまちゃん、どこへ… | トップページ | 満腹、防災、微妙感… »

"tea"はごはん

"tea"のお話について、コピペの編集です。


***
Twinings / トワイニング
【紅茶にまつわる英語のフレーズ】


・not my cup of tea
「興味がない」「自分の流儀や意見と違う」などの意味で使われているのを、ツイッターで何度か見ました。
英国ミステリーのドラマでも、聞いたことがあると思います。


ところで、英国ではお夕飯のことを「tea」と言うんですね。

英国ミステリードラマを見ていて、「ごはんだよ」と子供を呼ぶシーンの字幕が「お茶だよ」になってたりすると、萎えます。
お夕飯のタイミングで使われる「tea」は、お茶ではなく「ごはん」です。

日本人が、お米ではなくパンでもパスタでも、食事のことを「ごはん」と呼ぶのと、あまり変わらないと思います。


***
コメントで使ったので、ついでに。

C01dinner
英国のお夕飯の典型例です。
ワンプレートディナー。
現地で親しくなった友達が作ってくれたものです。


さらに、ついでに。

C11englishbf
お夕飯だけど、イングリッシュ・ブレックファストを作ってくれたこともありました。
では、ここんちの朝食は何かといえば、シリアル&ミルクのみです。

« ホモ、あまちゃん、どこへ… | トップページ | 満腹、防災、微妙感… »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42417/62282915

この記事へのトラックバック一覧です: "tea"はごはん:

« ホモ、あまちゃん、どこへ… | トップページ | 満腹、防災、微妙感… »