サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

西荻の猫たち09~

  • Nishiogicat018
    西荻の猫09年~。05~08年はこちら

西荻の猫たち~08

  • Cat97
    西荻の猫05~08年。09年以降はこちら

善福寺公園の猫

  • Zenpukuji96
    善福寺公園で会えた猫たち。

西荻・南口にゃん

  • Cat348
    昔は名前も知らぬまま親しくさせてもらったシマちゃん。 2014.6.29の夜に亡くなったとのこと。 ありがとう。合掌。

西荻・町はずれ猫

  • Cat255
    ご近所の猫。

船橋の猫たち

  • Funacat29
    船橋にも、ヵヮィィにゃんこがいます。

Cotswolds & Lake District 2002

  • L20footpath
    英国観光の王道といえるふたつのエリア。

Portobello Market 2002

  • P01organ
    大好きなアンティークマーケット。
無料ブログはココログ

« 散髪!(・∀・)スッキリ♪ | トップページ | 走り抜けましたよ »

英語勉強したくなりました

おととい、「Going Underground」のPVを見て、ポール・ウェラーさんの英語の、なんというか跳ねるような突っ走るような活舌がすごくよかったのでね。

軽い気持ちで、自分も歌詞を見ながらなぞって歌いたくなったんですよ。
以前から、好きな英語曲ではよくやってるんでね。英語の練習のためにというか、楽しいんで。

とはいえ、ただでさえ英語と離れて久しいし、リスニング能力が極端に衰えて、BBCニュースでさえ日本語版でないとわからないところがいっぱいあるようになっちゃってるもんでね。
この人の曲を、聞き取りだけで歌詞を起こすなんて1000%無理だと思ったんで、ネットで歌詞を探しましたよ。

…って、考えてみたら、昔買ったCDがあるんで、歌詞カード持ってたんですけどね。( ´∀`)ハハハハ
後で気づいて、ネットで拾ったものとつき合わせてみたら、なんか、だいぶ違ってんですよね。どっちが正しいんでしょうな…。

まぁ、つたないリスニング能力とつたない文法知識で判断した限りでは、ネットの歌詞のほうが正しそうなんですが、それでもところどころ違ってて、修正が必要だったりしましたから、よくわかんないんですよねー。

それはさておき、いざ、歌詞見ながら聞いてみたところ、その時点で、信じらんないくらい難易度が高いことに気づきました。

いや、薄々は感づいてましたけど、ポールさん、やっぱりネイティブが普通にしゃべる速度に近い歌詞の配分で曲作ってるっすね…。
ありえねーっす。

でも、いったんやってみたいと思っちゃったことなんで。
頑張ってますよ、ええ。
練習してるうちに、だい~ぶ英語の活舌が滑らかになって、英文をひとまとまりで言うためのリズム感もよくなってきました。

なんかまた、ちゃんと英語を勉強したくなっちゃいましたよ。
外で習うお金はないですが、昔買った本でも引っ張り出して、すっかり忘れ去った成句とか慣用句とか、勉強しなおそうかな。

« 散髪!(・∀・)スッキリ♪ | トップページ | 走り抜けましたよ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42417/45183264

この記事へのトラックバック一覧です: 英語勉強したくなりました:

« 散髪!(・∀・)スッキリ♪ | トップページ | 走り抜けましたよ »